Go Back   Steve's Digicams Forums > Digicam Help > Newbie Help

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old Jan 24, 2013, 9:59 AM   #1
Senior Member
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 140
Default Bokeh ????

What is the proper pronunciation of the word "BOKEH" ? i have heard it pronounced many different ways. I have heard it pronounced "bolka"... sounds just like the like the dance music word "polka" except the letter p was changed to the letter b. I have also read that this word bokeh is the english translation of an original Japanese word. I would like to be able to say this word correctly so I don't sound stupid. Thanks.
surplusshooter is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old Jan 24, 2013, 10:59 AM   #2
Senior Member
 
TCav's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Washington, DC, Metro Area, Maryland
Posts: 12,771
Default

See http://en.wikipedia.org/wiki/Bokeh

It comes from "boke", which is the Japanese word for blur.

It is pronounced like the word "bouquet", optionally with the accent on the first syllable instead of the second.
__________________
  • The lens is the thing.
  • 'Full Frame' is the new 'Medium Format'.
  • A good camera helps a good photographer; it doesn't make one.
  • If you're going to use a filter, make it a good one.
TCav is offline   Reply With Quote
Old Jan 24, 2013, 11:53 AM   #3
Senior Member
 
VTphotog's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Extreme Northeastern Vermont, USA
Posts: 3,751
Default

Pronunciation is even more variable than spelling. Anyone who insists on a particular, 'perfect' pronunciation of a foreign word is not worth listening to. If you mention 'bokeh', and someone thinks you are talking about a place in Florida, you are close enough.

brian
VTphotog is offline   Reply With Quote
Old Jan 24, 2013, 12:16 PM   #4
Senior Member
 
TCav's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Washington, DC, Metro Area, Maryland
Posts: 12,771
Default

Try http://translate.google.com/?hl=en&t...83%9C%E3%82%B1

On the left side is the Japanese word ボケ, which means blur. Also in that box is a Listen button. You can click on that button, and it will pronounce the Japanese word for you.
__________________
  • The lens is the thing.
  • 'Full Frame' is the new 'Medium Format'.
  • A good camera helps a good photographer; it doesn't make one.
  • If you're going to use a filter, make it a good one.
TCav is offline   Reply With Quote
0
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 4:40 AM.




SEO by vBSEO 3.6.0 RC 2