After more research... seems like the D3100 can stand up to the K-R in image quality anyway?? Even with a kit lens? Or am I badly misstaken?
But it's lacking many of the K-R:s more mid-level features...?
Thanks again for your answers - I'll try to close this thread soon - but there are just too many new surprises turning up all the time...