Go Back   Steve's Digicams Forums > Digital Cameras (Point and Shoot) > Canon

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old May 11, 2006, 3:08 PM   #21
Administrator
 
Join Date: Jun 2003
Location: Savannah, GA (USA)
Posts: 22,378
Default

It's probably the translator. This is actually a better translation than I normally see. Most of the time, it's gibberish trying to translate either Chinese or Japanese into anything remotely resembling understandable English.

Google's Chinese translator is beta (probably for good reason). lol

We are going require members to post in English.




JimC is offline   Reply With Quote
Old May 11, 2006, 10:52 PM   #22
Member
 
sunnyplanet's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 52
Default

sorry, it seems that I make you all in a trouble. but my english is poor, not enough to show my idea professionally. I think I should go away from here~~but why don't you all learn more chinese? Leave a picture as a present for you^o^

a flower of Chinese cabbage~By canon powershot G3
Attached Images
 
sunnyplanet is offline   Reply With Quote
Old May 11, 2006, 11:02 PM   #23
Administrator
 
Join Date: Jun 2003
Location: Savannah, GA (USA)
Posts: 22,378
Default

Actually, I thought your ideas were good.

The problem is the language barrier, and the available translators do not work very well yet for translating Chinese to English.

You're welcome here in the forums, and please accept my apologies if I sounded too harsh.

But, since we monitor the forums for posts that may not be appropriate, we have to ask that you use English as the language you post in.

So, please continue to visit and post (in English, even if it is not good English). We understand that it's not your language and it's OK if it's not good.

I'm sure others would love to see more of your work and comments.

As we say here, a picture is worth 1000 words, and the one you just posted is a very nice one.

JimC is offline   Reply With Quote
Old May 11, 2006, 11:08 PM   #24
Member
 
sunnyplanet's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 52
Default

Hehe....thanks a lot , Moderator! Then I think I should stay still here! Photography is no borders, yeah?

Glad to meet friends of other countries!
sunnyplanet is offline   Reply With Quote
Old May 11, 2006, 11:14 PM   #25
Member
 
sunnyplanet's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 52
Default

By the way, why I can't see the exif informations properly on this website?
sunnyplanet is offline   Reply With Quote
Old May 11, 2006, 11:39 PM   #26
Administrator
 
Join Date: Jun 2003
Location: Savannah, GA (USA)
Posts: 22,378
Default

I'm glad you decided to stay.

If the EXIF is in an image, you should be able to view it with a tool. The forum software does not remove it.

Some forum members remove the EXIF before posting an image.

Other forum members leave the EXIF in the image.

I use the free version of IExif to see it in images posted here. It lets you view the EXIF from a browser by right clicking on an image.

They have free versions for Firefox and Internet Explorer. The version for Internet Explorer works better (sometimes with Firefox it does not always work).

http://www.opanda.com/en/iexif/index.html

Added:

They also have information about it in Chinese:

http://www.opanda.com/cn/index.html

Here is what it looks like:


Attached Images
 
JimC is offline   Reply With Quote
Old May 11, 2006, 11:57 PM   #27
Member
 
sunnyplanet's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 52
Default

It seems to be the problem of the version of Exif show.....I can't see the exif of the picture I uploaded just now but you can........The tool I'm using is "Exif Show 1.3". Maybe I shoule change one.
sunnyplanet is offline   Reply With Quote
 
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 3:15 PM.