Go Back   Steve's Digicams Forums > Post Your Photos > HDR

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old Apr 25, 2012, 4:19 AM   #1
Junior Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 20
Default El pueblo abandonado (Soria - España)

El pueblo abandonado (Soria - España)
Quien dijo que no quiso ser un pueblo importante, si hasta las paredes se engalanaron para ello.
Dos y hasta tres pisos quisieron tocar el cielo y cerraron tras sus impenetrables puertas de madera acosadas por el tiempo.
Forja clavada entre piedras que apenas dejan ver el sol.
Todavía tocaban sus campanas los días de viento, pero ya murió su campanero.
En silencio los musgos escondidos en las grietas de la madera de los bancos escuchaban la misa.
Nunca más corrieron los niños subiendo aquellas escaleras.
Solo quedaba desnuda sobre el muro la estampita de la virgen, devoción de los que allí estuvieron un día.












Resto del articulo en:
http://garajakania.blogspot.com.es/
cotocan is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old Apr 25, 2012, 7:46 AM   #2
Member
 
PaulPosition's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Montréal, Qc
Posts: 43
Default

[Google translated]
Obtenga magníficas fotografías, Jabier!

Me gusta mucho el pasado. Dos direcciones diferentes, dos luces diferentes, dos tonos diferentes ... para muchos contrastes. Gracias.
__________________
Wanted:
Schrodinger's Cat. Dead and/or Alive.
PaulPosition is offline   Reply With Quote
Old Apr 25, 2012, 9:33 AM   #3
Senior Member
 
rpmarques's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Braga // Portugal
Posts: 371
Default

Quote:
Originally Posted by cotocan View Post
El pueblo abandonado (Soria - España)
Quien dijo que no quiso ser un pueblo importante, si hasta las paredes se engalanaron para ello.
Dos y hasta tres pisos quisieron tocar el cielo y cerraron tras sus impenetrables puertas de madera acosadas por el tiempo.
Forja clavada entre piedras que apenas dejan ver el sol.
Todavía tocaban sus campanas los días de viento, pero ya murió su campanero.
En silencio los musgos escondidos en las grietas de la madera de los bancos escuchaban la misa.
Nunca más corrieron los niños subiendo aquellas escaleras.
Solo quedaba desnuda sobre el muro la estampita de la virgen, devoción de los que allí estuvieron un día.

Resto del articulo en:
http://garajakania.blogspot.com.es/
a little help with translation (not perfect... but close)

Code:
The abandoned village (Soria - Spain)

Whoever said they didn't intended to be important people, if even the walls
are decked up for it.
Two or three floors wanted to touch the sky and, in the back, they closed its 
impenetrable wooden doors harassed by time.
Forging stuck between rocks just reveal the sun.
Their bells still playing on windy days, but the bell player is already dead.
Hidden mosses in the cracks of the wooden benches, quietly listening to the 
mass.
Children never more ran up those stairs .
Only stays, naked on the wall, the image of the Virgin, devotion of those who
were there one day.

Rest of article at:
http://garajakania.blogspot.com.es/
beautiful photos on the blog
__________________
Sony SLT A55V + Sony 16-105mm + Minolta 35-70mm + Minolta 100-200mm
Panasonic Lumix DMC FZ40 (given to my father)

Greetings
Rui Marques
rpmarques is offline   Reply With Quote
 
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 9:42 PM.