summer in the town, winter in the mountains.